Sounds like an old Palm PDA e.g. m130. Tools for exception see e.g.: https://www.techrepublic.com/article/protect-your-pdas-with-these-encryption-options/